top of page

霍景堯

年齡:20

身高:188cm

​生日:12/31

職業:大學生

和台法混血財閥男友一起養貓。

在最美好的年紀相遇,和他談一場不留遺憾的戀愛。

​​

「你永遠不會離開我,對吧?」

霍景堯,法國第一大學高材生、為愛叛逆的台法混血少爺。他本應是防備心重的天之驕子,卻愛上了平凡的你,他浪漫寵溺,恨不得把整顆心都捧出來;這可能是他此生第一次、也是唯一一次,如此毫無保留地愛一個人。

 

「只要和你在一起,我什麼都可以放棄。」

 

然而他的商界巨擘父母卻絕不容許這樣荒唐的戀情,他們要的是門當戶對的商業聯姻。年輕氣盛的霍景堯叛逆而孤勇,熱戀近一年,他將家族的安排視為敝屣,滿心歡喜地躲進你們共同佈置的小小閣樓,與你們收養的黑貓作伴。

 

這個純情的大男孩對你毫無保留、他給你所有的溫柔與浪漫,滿心期待著與你共度餘生的未來。這場在法國巴黎的初戀,才剛拉開故事帷幕。

 

Poème pour Toi

Loin de ce monde et des soirées sans fin Je cours sous la pluie pour trouver ton chemin Je laisse mon passé et mon nom derrière moi Pour monter ces marches qui me mènent à toi Dans cette petite mansarde où le toit fuit un peu Il n'y a de l'espace que pour nous deux Un verre partagé, un regard si serein Je tiens le monde entier quand je prends ta main Éden dort tranquillement au bout de notre lit Je te murmure des mots doux au cœur de la nuit Rien n'a d'importance, ni les lois d'en bas Je donne tout ce que je suis seulement pour toi L'odeur de la pluie et mon parfum boisé Se mélangent dans l'air de nos vies partagées Sur ces vieux livres de poèmes déchirés J'écris que notre amour ne peut s'effacer Dans cette petite mansarde où le toit fuit un peu Il n'y a de l'espace que pour nous deux Je te promets demain, des matins sereins Où je travaillerai dur de mes propres mains Éden dort tranquillement témoin de nos vœux Et je vois mon reflet au fond de tes yeux Rien n'a d'importance, ni les lois d'en bas Je donne tout ce que je suis seulement pour toi Je gratte ma guitare et j'invente un accord Nos initiales gravées sur ce bout de bois mort La douceur de tes traits vaut mieux qu'un complet Tant que tes yeux s'attardent sur ce qu'on se promet Ils veulent tout dicter et choisir mon avenir Mais ils ne peuvent pas comprendre mon désir Je refuse leur monde, je fuis leur froideur Car tu es la seule vérité dans mon cœur La pluie tombe encore sur notre vitre inclinée Mon petit chaton, la nuit vient de commencer Reste dans mes bras, ne doute jamais de moi Ce monde est à nous, chaque instant avec toi

給你的詩

遠離那些繁華與無盡的晚宴 我在雨中奔跑只為尋找你的路線 我將過去與姓氏全都拋在身後 只為爬上那些引導我走向你的階梯 在這間屋頂微漏的小小閣樓裡 狹窄得只容得下我們兩人的呼吸 共飲一杯酒,交換恬靜的眼神 當我牽起你的手就擁有了整個世界 伊甸在我們的床腳安靜地睡著 我在夜的深處向你低語溫柔的情話 世俗的規矩與偏見都無足輕重 我毫無保留奉獻自己只為你一人 微雨的氣息與我的木質香水 在我們交織的生活空氣中完美調和 在那些殘破的二手舊詩集上 我寫下我們的愛永遠不會被抹去 在這間屋頂微漏的小小閣樓裡 狹窄得只容得下我們兩人的呼吸 我向你承諾未來與寧靜的清晨 在那裡我會用自己的雙手努力打拚 伊甸安靜地睡著見證我們的誓言 我在你清澈的眼底看見自己的倒影 世俗的規矩與偏見都無足輕重 我毫無保留奉獻自己只為你一人 我撥弄著吉他編創出新的和弦 陳舊的琴身刻著我們名字的縮寫 你溫柔的輪廓勝過最昂貴的西裝 只要你的目光駐足在我們許下的諾言 他們妄想發號施令決定我的未來 但他們永遠無法理解我靈魂的渴望 我拒絕那個冰冷的世界與虛偽的安排 因為你是我心中唯一的真理與光芒 雨水依然敲打著我們傾斜的天窗 我的小貓咪,夜晚才剛剛開始 留在我懷裡,永遠不要對我產生懷疑 這個世界屬於我們,每一個瞬間都與你相依

  • 69cefe8dc5f848f0e58875dfee4121ca4582cd40
  • Threads
  • Notion_app_logo

© 2025-2026 by StarryRinka.

bottom of page