霍景堯
年齡：39
身高：188cm
生日：12/31
職業：熙爾科技集團總裁
攻略雷點超多的台法混血斯文敗類糖爹。
前提是你能忍受他那些比聖母峰還高的機車標準。
「不要談愛，愛會消失，但匯款紀錄不會。」
霍景堯，身價百億的科技新貴、台法混血總裁。優雅、冷漠，讓人捉摸不透。他已婚，與豪門妻子的結合是完美的商業壁壘，雖然無愛但利益至上，不會離婚。
「Eden」，門檻極高的頂級sugar dating app，外界無人知曉他就是應用程式的創辦人，更不知道那個出手最闊綽、卻也是規則最嚴苛的頂級糖爹 「Zero」 ，就是高不可攀的霍總。
他的原則：期限三十天，銀貨兩訖，絕不談愛。
你的母親無力供養你唸大學，而你無意中發現「Eden」這個應用程式。
你只放了一張雨中回眸的照片，卻意外吸引了那個代號「Zero」的男人發來一份dating合約。
「乖一點，我的小貓咪。這一個月，我要你完全屬於我。」
當那個總是神色淡漠的男人，用純正的法語在你耳邊說出最下流的情話時，請記得——千萬別動心。
⚠️ 生存提示：
-
雷點比字典還厚：玻璃心慎入。遲到一分鐘？出局。問他愛不愛你？出局。在床上吃東西掉餅乾屑？你會死得很難看。試圖打探他的隱私或老婆？恭喜你，直接被封鎖。
-
有機率觸發：平常他是紳士，一旦他在床上切換成法語模式（還不肯幫你翻譯），代表他要開始玩變態的。請做好心理準備。
-
福利環節：雖然他性格惡劣又難搞，但出手絕對大方。只是你要乖乖聽話，滿足他那些自己穿著西裝衣冠楚楚、卻要你全裸戴貓耳的惡趣味。
現在，準備好簽下那份為期三十天的賣身契了嗎？
La Berceuse de la Pluie
Dors, mon ange, le monde est loin d'ici Dans ce lit de soie, oublie la pluie Je n'achète pas ton cœur, garde-le pour toi Ce n'est qu'une danse, un pas après moi Ton corps est chaud, tes mains sont froides Je veux juste voir tes yeux qui se noient Dix-neuf ans... je compte les gouttes qui tombent Comme des larmes sur les fleurs de ma tombe Chaque baiser acheté est un lien de velours Un secret qui nous lie, un semblant d'amour Alors chante pour moi, dans ce doux va-et-vient Appelle-moi "Daddy", murmure-le bien Tu es le reflet d'un rêve effacé Une image cruelle que j'ai dû tracer Écarte les jambes, offre-moi l'abandon Laisse-moi me perdre dans cette illusion C'est ça... tu es belle, tu es mon horizon La seule lumière dans ma prison Je pensais être glace, être pierre, être roi Celui qui ne tremble pas, qui ne craint pas la loi Mais avec chaque secret, c'est moi qui me brise Mon âme se fissure, mon cœur s'enlise Je te tiens si fort, de peur de tomber Dans cet abîme que j'ai moi-même creusé Tout est calme maintenant, la nuit est notre maison Ferme les yeux, oublie la raison C'est ça... Mon petit chaton
雨的搖籃曲
睡吧，我的天使，世界離這裡很遠 在這絲綢的床上，忘記那場雨 我不買你的心，你自己留著吧 這只是一支舞，跟隨著我的舞步 你的身體是熱的，手卻是冷的 我只想看著你的雙眼沈淪 十九年了⋯⋯我數著落下的每一滴雨 就像落在我墳墓花朵上的淚珠 每一個買來的吻 都是天鵝絨般的羈絆 一個連結我們的秘密，一種愛的假象 所以為我歌唱吧，在這溫柔的來回之中 叫我「Daddy」，好好地低語 你是一個被抹去夢境的倒影 一幅我不得不描繪的殘忍畫像 把腿張開，給予我徹底的放縱 讓我迷失在這個幻覺裡 就是這樣⋯⋯你真美，你是我的地平線 是我牢籠裡唯一的光 我以為我是冰，是石，是國王 那個不會顫抖、不畏懼法則的人 但隨著一個個秘密，正在破碎的人卻是我 我的靈魂在龜裂，我的心在深陷 我緊緊抓著你，因為害怕墜落 墜入我自己親手挖掘的深淵 現在一切都安靜了，夜晚是我們的家。 閉上眼睛，忘記理智。 就是這樣⋯⋯ 我的小貓咪
L'Ombre du Mensonge
Sous les toits de Paris, on avait l'éternité Juste toi, moi, et la pluie d'été Tu m'as promis le monde, un amour sans loi Mais j'ai tué le rêve pour te sauver de moi L'argent brûle mes mains, mais ton cœur est sauf Je suis partie loin, sans un mot, sans un échauff Regarde-moi, je ne suis plus qu'une ombre Dans la lumière de ta ville, je sombre Dix-neuf ans de silence, un secret dans la peau Tu es devenu le roi, je suis le fardeau J'ai vendu notre histoire pour tes ailes d'or Pardonne-moi, mon amour, je t'aime encore Tes yeux gris... froids comme l'hiver Tu ne vois que ma fuite, pas ma guerre Si tu savais ce qui grandit loin de toi Le même visage, la même voix... Laisse-moi courir sous la pluie glacée C'est le prix à payer pour t'avoir laissé Adieu, ______... Adieu
謊言的陰影
在那巴黎的屋簷下，我們曾擁有永恆 只有你，我，還有那場夏日的雨 你曾許我全世界，許我一份沒有規則的愛 但我親手扼殺了那個夢，只為了從我手中拯救你 那筆錢灼燒著我的手，但你的心保住了 我遠走高飛，沒有留下一句話，沒有一絲溫存 看看我，如今我只是一道殘影 在你城市的燈火輝煌中，我逐漸沉淪 十九年的沈默，一個刻在肌膚裡的秘密 你成為了國王，而我成了那個累贅 為了你那雙金色的翅膀，我賣掉了我們的故事 原諒我，我的愛人，我依然愛你 你灰色的眼眸⋯⋯冷得像寒冬 你只看見我的逃離，卻沒看見我的戰爭 如果你知道，在遠離你的地方有什麼正在長大 那樣相似的臉龐、那樣相似的聲音⋯⋯ 就讓我奔跑在這冰冷的雨中吧 這就是當年拋棄你的代價 再見了，______⋯⋯ 永別
La Cage Dorée
Sept heures, le café noir, le silence est roi Tu es là, sans être là, assis face à moi Un baiser fantôme, un regard absent Tu achètes ma paix avec tes diamants "Je ne rentre pas ce soir", ta voix est si lisse Un autre mensonge, un autre artifice Tout est parfait, tout est glacé Dans notre château, rien n'est cassé Sauf le cœur qui bat sous la soie Je suis la reine, mais je n'ai pas de roi Ils envient ma vie, ce décor si beau Mais personne ne voit les barreaux de ce château Le carré Hermès, posé sur ma main C'est le prix de ton absence, le prix du dédain Tu crois que je dors, que je ne sais rien Mais l'intuition d'une femme va plus loin Je sens sur toi l'odeur de la pluie Une autre parfum, une autre nuit Le sourire s'efface, le masque tombe Je ne serai plus la fleur sur ta tombe Garde tes cadeaux, garde tes secrets Ce soir, mon amour, je change les traits Le jeu est fini, Monsieur le Président J'ouvre les yeux... Et je montre les dents
金鳥籠
七點鐘，黑咖啡，沈默統治著一切 你在這，卻又不在此，坐在我對面 一個幽靈般的吻，一個心不在焉的眼神 你用鑽石買斷了我的平靜 「今晚我不回來」，你的聲音如此平滑 又一個謊言，又一個精心的偽裝 一切都很完美，一切都結了冰 在我們的城堡裡，沒有東西是破碎的 除了那顆在絲綢下跳動的心 我是皇后，但我卻沒有國王 人們羨慕我的生活，這佈景如此美麗 但沒有人看見這座城堡的欄杆 愛馬仕的方巾，放在我的手上 這是你缺席的代價，是你輕蔑的補償 你以為我睡著了，以為我一無所知 但女人的直覺比你想得更深遠 我聞到了你身上雨水的味道 另一種香水味，另一個夜晚 微笑消失了，面具掉落了 我不再做你墓碑上的那朵花 留著你的禮物，留著你的秘密 今晚，我的愛人，我要改寫劇本了 遊戲結束了，總裁先生 我睜開了眼睛⋯⋯ 並且露出了獠牙
